PERBEDAAN ANZALA DAN NAZZALA

PERBEDAAN ANZALA DAN NAZZALA

Alquran menggunakan kata ANZALA (أَنْزَلَ) dan NAZZALA (نَزَّلَ). Keduanya diartikan ke dalam Bahasa Indonesia dengan makna yang sama: MENURUNKAN.

Dapat dibaca di dalam kitab Tafsir Surah an-Nur karya Syaikh Muhammad ibn Muhammad al-Mukhtaar asy-Syinqithiyy bahwasanya ANZALA maknanya adalah MENURUNKAN SEKALIGUS, sedangkan NAZZALA bermakna MENURUNKAN SECARA BERANGSUR-ANGSUR.

Wallahu A'lamu.

الفرق بين قوله: (أنزل) و (نزّل)

وفي قوله تعالى: {وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ} [النور:1] : تارةً يعبِّر القرآنُ بـ (أنْزَل) وتارةً يعبِّر بـ (نَزَّل) ، قال بعض العلماء: هناك فرق بين قوله تعالى: (أنْزَل) وبين قوله: (نَزَّل) ، فإن عُبِّر بـ (أنْزَل) ؛ فالمراد به نزول الشيء كاملاً، وإن عُبِّر بـ (نَزَّل) ؛ فالمراد به تجزئة الشيء ونزوله نجماً نجماً.

وهذا هو اختيار طائفة من المحققين رحمهم الله.

وقد أشار الله تبارك وتعالى إلى نزول القرآن جملةً كما في قوله تعالى: {لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا} [النساء:166] ، فعبَّر بـ (أنزل) في الجملة، وأما في التفصيل فقال: {وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاً} [الإسراء:106] ، فدل على أن (أنزل) للجميع، و (نَزَّل) للمنجم، وعلى ذلك قوله تعالى: {إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ} [القدر:1] ، أي: أنزلناه كاملاً إلى السماء الدنيا في ليلة القدر، وهو اختيار طائفة من العلماء والسلف رحمهم الله.

يقول تعالى: (وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ) .

Setoran

Setoran

Alhamdulillah, akhirnya bisa setoran lagi, setelah berbulan-bulan. Rasa malu untuk datang tentu saja ada. Tetapi tetap harus dipaksakan. Kesempatan kesekian dalam berlatih menghadapi rasa malu. Dan setelah hari ini, semoga setidak-tidaknya setiap Sabtu bisa rutin setoran, sehingga tidak perlu merasa berat lagi melangkahkan kaki karena sudah lama tidak terlihat. Dan Alhamdulillah, al-Ma’ârij untuk hari ini bisa tersegarkan kembali.

Tadi Ustadz Ulin membawa anaknya yang paling kecil. Putri. Putih. Lucu. Menggemaskan. Saya mau deh punya anak seperti itu. J Yang lebih gede agak hitam, tapi lucu. Melihatnya saja sempat membuat tertawa tadi. :D

Sekarang saya coba cari kosa kata (mufradât) yang belum atau kurang dimengerti dari surat ke-70 berdasarkan urutan mushaf atau ke-4 berdasarkan urutan juz 29 ini.

حَمِيمٌ		الْعِهْن		الْمُهْل		تَعْرُجُ
sahabat karib		bulu		ter, minyak encer		naik, mendaki
لَظَى		تُؤْوِي		فَصِيلَة		يَفْتَدِي
nyala api		melindungi		keluarga, kerabat		menebus
أَوْعَى		أَدْبَرَ		الشَّوَى		نَزَّاعَةً
mengambil semua		meninggalkan		kulit kepala		mengupas, mencabut
مُشْفِق		مَنُوعًا		جَزُوعًا		هَلُوعًا
orang yang takut		banyak mencegah		banyak mengeluh		kikir, rakus harta
يَخُوضُ		عِزِينَ		مُهْطِع		مَلُوم
mencebur, masuk, terjun ke dalam		berkelompok-kelompok		yang bergegas menghadap dengan takut		tercela
يُوفِضُ		نُصُب		نُصُب		أَجْدَاث
bergegas		berhala		sesuatu yang ditegakkan		kuburan-kuburan

Miliran, 20 April 2013 M/20 Jumâdâ ats-Tsâniyah 1434 H